让外文“活”起来——德法学院举办外文电影配音比赛

德法语言学院学生会活动部于11月23日举办了外文电影配音比赛。为此次比赛评分的评委有法语学院院长李静老师、法语教师殷天梦、法语教师胡伟、德语教师魏宇然、德语教师高嗣媛、德语教师闫旭瑜。

身为德法语言学院的一员，我们需要掌握三门语言乃至更多，在学习相关专业语言的同时更要提高自身英语口语表达能力，德法学生会活动部组织此次活动旨在使德法的同学们发自内心的感受到语言的魅力，在外文配音中感受到学习的快乐。

本次比赛的配音片段有：法语配音《小猪佩奇》、《哈利波特》、《疯狂动物城》；英语配音：《寻梦环游记》、《冰雪奇缘》。参加比赛的选手们都努力的融入到配音的情节中，在把握人物情绪的同时注意自己的发音是否标准。配音过程中，台下观众们都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处。配音的同学们模仿的惟妙惟肖，让现场的同学们都仿佛融入到了精彩的故事情节当中，感受到了一场听觉盛宴。配音结束后评委老师们根据参赛选手们语言的发音、表现力、小组的配合等方面对参赛选手们进行了打分。最后，《疯狂动物城》配音小组获得冠军；《寻梦环游记》配音小组获得亚军；《哈利·波特》配音小组获得季军。

外文电影是受当代年轻人欢迎的，这次比赛不仅燃烧了同学们对外文的喜爱，也提高了大家的口语能力。通过比赛展演，让德法的同学们感受到了经典影片的魅力和配音的乐趣，拓宽了同学们的知识面，展示了德法人语言风采，让语言更生动，更有趣！