【德法与冬残奥同行】用外译传播冬奥的声音
【德法与冬残奥同行】用外译传播冬奥的声音
2022年的冬奥会是张垣大地宏图大展的时刻,也是古城宣化创新发展的契机,生活需要感恩的心去创造,城市需要热情的人去呵护,于是,一群有理想,有追求,有爱心,有激情的大学生,如旭日朝阳蓬勃向上,挺身而出。他们以自己的行动为家乡献出一份爱心,他们用自己的双手为古城描绘春秋华彩,放眼未来冬奥。
来自19级法本六班的石文彬同学在今年的冬奥会成为了一名光荣的冬奥会志愿者,她的工作是在前台帮助工作人员与客人进行外语交流,作为一名专业的翻译志愿者,石文彬在工作中认真努力,用行动展现了自己超强的专业实力,让外国友人在异地他乡也能感受到属于我们中国,我们大学生给予的温暖。
石文彬在冬残奥会的张家口崇礼赛区工作,在此次的冬奥之旅中她说道:“在作为翻译志愿者的这段时间里,我觉得自己的专业能力还有待提升,人外有人,天外有天,在我看不到得地方还有许多比我优秀的人,我也会努力提升自己的专业能力。同时外国客人并不像我刻板中的印象,他们非常的可爱、热情与友好,所以我们也不能总以自己所以为的去看待别人。”
她不仅此次冬奥会中有优异的表现,在学校更是努力,石文彬同学获得英语四六级证书、法语专四与公四证书、计算机一级证书,这些优异成绩的获得更是她专业能力不可言说的认证,她说:“我非常感谢学校、老师以及导员对于我的培养,并且也非常感谢他们的支持。我会更加努力不辜负大家期望的。”
在此次冬残奥会中也有许多像石文彬一样优秀的同学,为冬残奥会奉献自己的一份力量,她们是我们学习的榜样,石文彬同学感谢学校的培养,你可知道我们更以你为骄傲,希望你们可以在冬奥之旅获得属于你自己的收获,展现你们独一无二的风采!